|
|
|
Strategic-Road.com
Analysis
Irak :
Une lettre subliminale de Ayman Al-Zawahiri
By
Jean-Philippe Miginiac - Strategic-Road.com Analysis 15/10/2005
"… Les réseaux [terroristes] veulent utiliser le vide créé par une retraite américaine pour prendre le contrôle d’un pays, une base à partir de laquelle lancer des attaques et conduire leur guerre contre les gouvernements musulmans non-radicaux… Les terroristes voient l’Irak comme le front central de leur guerre contre l’humanité. Et nous devons reconnaître l’Irak comme le front central de notre guerre contre la terreur… Les activistes pensent que contrôler un pays leur permettra d'attirer les masses musulmanes, de renverser tous les gouvernements modérés de la région et d'établir un empire islamique radical de l'Espagne à l'Indonésie… "
Le
6 Octobre dernier, devant le très néo-conservateur National Endowment for
Democracy, le Président G.W. Bush rejetait ainsi vivement tout retrait des
forces américaines d’Irak et cherchait à retrouver l’image du commandant
de guerre qui lui a permis d’être réélu il y a moins d’un an.
Au même moment, un haut responsable de l’administration révélait à la
presse (Washington Post 07 Octobre 2005) qu’une lettre de 13 pages,
" authentifiée " comme écrite par le numéro deux d’Al
Qaeda, Ayman Al-Zawahiri, et " adressée " au chef d’Al
Qaeda en Irak, Abu Musab Al-Zarqawi, avait été trouvée en Irak lors d’une
opération anti-terreur. Datée de début Juillet, elle donnait, selon le même
haut responsable de l’administration, un " aperçu clair de la
stratégie d’Al Qaeda en Irak et ailleurs " et contenait des
instructions et requêtes esquissant un plan en quatre phases :
Premièrement, expulser les forces américaines d’Irak. Deuxièmement,
établir un Califat sur la plus grande partie possible de l’Irak.
Troisièmement, étendre le Jihad aux pays voisins, avec des références
spécifiques à l’Egypte, la Syrie et le Liban. Quatrièmement, faire la
guerre à Israël.
Dès le lendemain, l’information faisait la une de la presse, en parallèle au
discours de G.W. Bush, et la révélation de la lettre attribuée à Ayman
Al-Zawahiri fondait les commentaires sur la " stratégie " d’Al
Qaeda et les risques du désengagement irakien.
Le 11 Octobre, la lettre, en arabe et traduite en anglais, était publiée sur
le site web du Director of National Intelligence, John D. Negroponte
(http://www.dni.gov/). Le fait et la mise en avant sont exceptionnels puisque,
ce 11 Octobre, seuls deux documents étaient accessibles sur le site du DNI, " Letter
from al-Zawahiri to al-Zarqawi - October 11, 2005 " et " CIA
IG Report - October 5, 2005 " !
Dès le lendemain, l’information faisait de nouveau la une de la presse,
surenchérissant sur la " stratégie " d’Al Qaeda et les
risques du désengagement irakien.
Le 7 Octobre, le Washington Post insistait sur le fait que le ou les hauts
responsables de l’administration qui avaient, la veille, révélé l’existence
de la lettre de Ayman Al-Zawahiri avaient déclaré " qu’ils
étaient impressionnés par l’accent mis dans la lettre sur la centralité de
l’Irak dans le plan à long terme d’Al Qaeda "
Dans la
traduction anglaise de la lettre attribuée à Ayman Al-Zawahiri, ce plan est
ainsi explicité :
" So we must think for a long time about our next steps and how we want to attain it, and it is my humble opinion that the Jihad in Iraq requires several incremental goals:
The first stage: Expel the Americans from Iraq.
The second stage: Establish an Islamic authority or amirate, then develop it and support it until it achieves the level of a caliphate- over as much territory as you can to spread its power in Iraq, i.e., in Sunni areas, is in order to fill the void stemming from the departure of the Americans, immediately upon their exit and before un-Islamic forces attempt to fill this void, whether those whom the Americans will leave behind them, or those among the un-Islamic forces who will try to jump at taking power.
There is no doubt that this amirate will enter into a fierce struggle with the foreign infidel forces, and those supporting them among the local forces, to put it in a state of constant preoccupation with defending itself, to make it impossible for it to establish a stable state which could proclaim a caliphate, and to keep the Jihadist groups in a constant state of war, until these forces find a chance to annihilate them.
The third stage: Extend the jihad wave to the secular countries neighboring Iraq.
The fourth stage: It may coincide with what came before: the clash with Israel, because Israel was established only to challenge any new Islamic entity. "
Les
forums et sites internet jihadistes font pourtant depuis longtemps leur pain
quotidien de cette " stratégie " que Ayman Al-Zawahari " ordonnerait "
ainsi à Abu Musab Al-Zarkawi et cette " stratégie " est
depuis longtemps celle attribuée au même Al-Zarkawi et à Al Qaeda en
Irak !
Par exemple The Global Islamic Media Front, une organisation islamiste
liée à Al Qaeda, postait le 29 Août dernier sur plusieurs forums islamistes
un document concernant la politique d’Al Qaeda en Irak. Extraits :
" …We must clear the scene of all rivals now, before the American forces withdraw, at which point a bitter war will begin against this treacherous army [of] 'the descendants of Al-'Alqami.' [Les shiites]
Al-Qaeda in Iraq Has Taken the Place of Al-Qaeda in Afghanistan, and Jihad Will Spread Throughout the World
The targeting of the Badr Brigades aims to accomplish two goals: to avenge the Sunnis and Sunni religious scholars who were harmed by the Shiites, and to destroy this army before the area is free of Americans, so that the path will be clear for the Jihad fighters to take control of Iraq, establish Shari'a courts, suppress innovation and deviation from religious law and custom, and [put an end to] reprehensible actions.
This is the policy of the Qaedat Al-Jihad in Iraq. All the Arab and Western countries are intervening in the Iraqi war, and want to destroy the Jihad fighters there, since they know that if the Jihad fighters triumph, Jihad will spill out from the boundaries of Sykes-Picot, spread to the Arab countries adjacent to Iraq and to nearby enemies, and then spread to the other Western states [within] a global Jihad campaign… "
Ce
post, qui est intervenu après la date présumée de la lettre attribuée à
Ayman Al-Zawahiri, ne la mentionne pas et ne fait pas de Ayman Al-Zawahiri l’ordonnateur
de la stratégie d’Al Qaeda en Irak.
Autre exemple avec la publication sur plusieurs forums islamistes, en Mars 2005,
du premier numéro de Department of Indoctrination of the Al-Qa'ida-Iraq
organization's online magazine. Extraits :
" …In order to make the light of the Caliphate shine once again from Baghdad, the capital of the Caliphate, so that it will spread the light of justice and prosperity around the world, as things used to be in the time of Harun Al-Rashid…
…Come, Oh descendants of Khalid [Ibn Al-Walid], Qutayba [Ibn Muslim], and Al-Muthanna [Ibn Haritha], rise up with your brothers who fight Jihad to conquer Iraq, and after that [to conquer] the rest of the Muslim lands that were conquered by the infidels. Extend a helping hand with whatever you can... to gain God's pleasure and to be saved from the fires of Hell, and in order to be worthy successors to good forefathers so as to free yourself from the guilt of shirking Jihad... "
Cette
publication, qui est intervenue bien avant la date présumée de la lettre
attribuée à Ayman Al-Zawahiri, détaille quasiment à l’identique la
stratégie d’Al Qaeda en Irak.
Autre exemple encore, l’interview publiée le 10 Septembre 2004 par le journal
londonien Al-Hayat d’un islamiste ayant rencontré Abu Musab Al-Zarqawi à
Fallujah. Extraits :
" …[Al-Zarqawi said] "We are fighting in Iraq but our eyes are raised not only to Iraq but also to other places, such as Jerusalem." He added, "[Al-Zarqawi] has a strategy and an aspiration to expand the fighting to the entire region."
…[Al-Zarqawi] "came to this arena only to expel the Americans from the Muslims' country and to establish an Islamic government. This is part of the goal, because if this is not done, how will we be able to bring about coups d'etat in neighboring countries? How can we rescue Jerusalem when we have no base from which to set out? Rescuing Jerusalem and the neighboring countries will come only after the rise of an Islamic state from which the youth will set out to liberate the neighboring areas… "
La
stratégie attribuée à Abu Musab Al-Zarqawi en Septembre 2004 est identique à
celle que le numéro deux d’Al Qaeda, Ayman Al-Zawahiri,
" ordonnerait " au même Abu Musab Al-Zarqawi début juillet
2005 !
La lettre attribuée à Ayman Al-Zawahiri ne ferait donc que confirmer, plus
clairement que jamais, une stratégie déjà affirmée et attribuée depuis
longtemps à Abu Musab Al-Zarqawi ! Quel intérêt pour les deux dirigeants
d’Al Qaeda ?
La scénarisation de la lettre attribuée à Ayman Al-Zawahiri permet par contre
opportunément à G.W. Bush de justifier l’idée, contestée par de nombreux
experts, qu’un retrait américain d’Irak ne ferait que renforcer et
étendre, en Irak et dans le monde, la guerre de la terreur menée par Al Qaeda.
L’idée de la " centralité " de l’Irak dans la guerre
contre la terreur est d’ailleurs encore renforcée, comme si besoin était,
par les aveux surprenants inscrits dans la lettre attribuée à Ayman
Al-Zawahiri. Le numéro deux d’Al Qaeda, sollicitant l’aide et le support de
Abu Musab Al-Zarqawi, y confirme en effet des affirmations américaines
récentes selon lesquelles l’organisation terroriste serait définitivement
vaincue en Afghanistan et rencontrerait, hors d’Irak, de plus en plus de
problèmes de communications et de plus en plus de problèmes de financement. On
aimerait que ce soit vrai !
Dans la lettre qui lui est attribuée, Ayman Al-Zawahiri demande également à
Abu Musab Al-Zarqawi de concentrer ses attaques contre les forces américaines
plutôt que contre des civils irakiens et de cesser les décapitations et autres
exécutions sanglantes condamnées par une partie du monde arabe. La presse
américaine faisait déjà état de cette divergence de vues entre les
responsables d’Al Qaeda en reportant les dires du haut responsable qui l’informait
le 07 Octobre.
Cette requête du numéro deux d’Al Qaeda ne peut que renforcer la négation
radicale, par G.W. Bush dans son discours du 6 Octobre, de l’existence d’une
résistance patriotique irakienne et d’affrontements inter communautés dus au
processus politique en cours en Irak.
" …With every random bombing and with every funeral of a child, it becomes more clear that the extremists are not patriots, or resistance fighters -- they are murderers at war with the Iraqi people, themselves…
…We've heard it said that the Shia, Sunnis and Kurds of Iraq are too divided to form a lasting democracy…
Dans
un enregistrement sonore diffusé le 8 Octobre sur un forum islamique et qui lui
est attribué, Abu Musab Al-Zarqawi réagissait en estimant qu’il était
légitime de tuer des " infidèles " affirmant que pour l’Islam,
la distinction se fait entre musulmans et infidèles et non entre civils et
militaires.
Avait-il alors connaissance des termes de la lettre attribuée à
Ayman Al-Zawahiri ? Il faudra attendre le 13 Octobre, après publication de
la lettre sur le site web du Director of National Intelligence, pour qu’un
communiqué d’Al Qaeda en Mésopotamie (c’est à dire le même Abu Musab
Al-Zarqawi), démente l’existence de la lettre, estimant que les allégations
qu’elle contenaient étaient seulement fondées sur " l’imagination
des politiciens à la Maison Noire –Blanche– et de leurs esclaves ".
La lettre attribuée à Ayman Al-Zawahiri doit par conséquent être examinée
avec grande suspicion. Est-elle vraiment authentique, même si scénarisée
médiatiquement à Washington ? A t-elle été écrite par ceux qui
voudraient justifier, auprès de l’opinion publique américaine, le maintien
de la présence militaire américaine en Irak ? A t-elle été écrite par
ceux qui voudraient continuer à " fixer " l’armée
américaine en Irak pour lui éviter toute nouvelle aventure ailleurs ?
Jean-Philippe Miginiac - 15/10/05
Jean-Philippe Miginiac is the CEO and
managing editor at Strategic-Road.com.
Si vous souhaitez acquérir un droit de reproduction de cet
article, merci de contacter
Strategic-Road.com - If you would like to reprint this
article, thank you to contact
Strategic-Road.com.
Copyright © 1997-2005 Strategic-Road.com - Tous droits réservés, All rights
reserved - http://www.strategic-road.com +33 (0)4 76 31 01 86